Arti Kata "Betawi"
Tambah Definisi Baru!
Mungkin yang kamu maksud adalah kata-kata ini:
#1. Ancur Minah
ancur minah kata/istilah yang berasal dari bahasa betawi dan digunakan untuk mengungkapkan perasaan........???apa yah??? kurang lebih sama dgn oh my god sambil menepuk jidat.
a: ancur minah gw lupa ngerjain tugas..!!!
b: lo sih...dugem mulu kerjanya...
#2. Ane
Berasal dari bahasa arab Ana, berarti saya. Dipelesetkan ame orang betawi (yang biasanya kalo ujungnye 'A' diganti 'E').
Ane ude kaga buka lapak lagi dimari!
#3. Apa Be
Ungkapan yang sering diucapkan oleh orang Betawi yang berarti terserah.
Ya lu mo kemana juga terserah. Gw mah apa be ngikut aja.
#4. Betewe
bukan orang betawi, tapi meniru ngomong cara betawi. karena pengetahuan yang minim jadi semua kata ditambahkan "E" seenaknya dan tidak sesuai aturan dalam bahasa betawi
1. eh, gene-gene gewe orang betewe juge
2. lo kagak ngerte behese betewe??
#5. Bolot
Kurang pendengaran. Mulai dipakai tahun 95-an. Asalnya dari H. Muhammad Bolot, pelawak Betawi, yang sering memerankan tokoh orang yg kurang pendengaran. Di Jawa, bolot juga berarti daki.
"Lu pagi2 udah makan aja?"
"Iya, tadi malem abis nonton bola."
"Dasar lu, bolot. Nggak nyambung."
#6. Bolot
Sebenarnya "bolot" memiliki arti "kotoran kulit" daki
Kebanyakan orang salah mengartikan "pendengaran yang kurang"
Hal itu karna bolot digunakan sebagai julukan salah satu pelawak Betawi, H. Muhammad Bolot, yang sering memerankan tokoh orang yg kurang pendengaran.
Beliau dijuluki bolot karena penampilannya yang dekil
A: Bro lagi apa...
B: Bersihin bolot...emang kenapa? (sambil gosok2 siku dalem)
A: Makanya mandi...
B: Kenapa sih? kamu mau?
A: Emang buat apa, jorok bener
B: Kalau mau aku kasi.. kan aku baik...
#7. Bonto
Berarti sesuatu yang jelek atau tidak memenuhi kriteria si pengucap. Biasa digunakan oleh orang Betawi. Artinya hampir mirip dengan abal.
Anak kecil : "Ah Tamiya-lu bonto, masa gitu aja keluar trek?"
Cowok : "Ah bonto tuh cewek, ga ada bagus-bagusnya"
#8. Busyet
busyet, aslinya serapan dari bahasa sunda, BUSIYAT, yang artinya berak di celana. biasanya busiyat terjadi pada anak2, dan ini merepotkan orang tuanya.
karena sering diucapkan dengan nada seruan, maka penggunaan kata busiat di betawi berubah menjadi kata seru.
busiat eta budak !
#9. Cong
sapaan ke anak kecil dlm bhs madura
cong (madura)= le (jawa)= ntong (betawi)
apah cong??!! (madura)
opo le??!! (jawa)
ape ntong??!! (betawi)
#10. Gibeng
Gibeng Berasal dari kata Betawi yang artinya, kata untuk melakukan sebelum Pukulan atau Tonjokan.
Mau Lu Gua Gibeng !!
#12. Gokill
gila.. bahasa betawi suka nambahin 'ok' ditengah2...
si curut makannya gokil bgt
#13. Gokill
gila.. bahasa betawi suka nambahin 'ok' ditengah2...
si curut makannya gokil bgt
#14. Hejom
bahasanya ga jelas dari mana, tp yg pasti dari anak" betawi yg mulai.. artinya ngentot..
a: wooyy! ati" kalo hejom lu! pake noh kondom!
b: iyee baweel
#15. Jeblur
singkatan tiga kata penghinaan alias jelek, bloon, ancur.
jeblur biasa diucapkan oleh orang betawi yang lagi ngaco alias banyak kerjaan
si jeblur baru dateng nih, dari mane aje lo
#16. Jedig
salah satu pukulan dalam silat betawi
jadi orang jangan senga deh, gua jedig jg lu
#17. Kopet
kotoran (makhluk hidup), biasa dipakai oleh orang Betawi kampung kite atau anak2 yang ngakunya betawi
kopet
kopet lo!
#18. Langsam
melakukan sesuatu sambil tetap berjalan (Betawi)
"depan ada turun, langsam terus !!!" (sayang jadi
agak salah intonasinya kalo pelafalnya kenek
yang bukan betawi asli)
#19. Langsam
melakukan sesuatu sambil tetap berjalan (Betawi)
"depan ada turun, langsam terus !!!" (sayang jadi
agak salah intonasinya kalo pelafalnya kenek
yang bukan betawi asli)
#20. Lenjeh
lenjeh berasal dari bahasa betawi yg artinya ganjen, centil.
a: lenjeh amat tuh cewe"..ngomong aja bibirnya sampe dimenyon-menyonin..
b: sirik aja sih luh...!! namanya juga cewe...tp emang iya sih...lenjeh.... hehehe....
#21. Madirabit
madirabit merupakan sebuah kata/istilah dari bahasa betawi, yang artinya adalah..kurang ajar..suatu kata yg diungkapkan untuk menggambarkan rasa kecewa atau kesal, dsb..
a: cuy...tau gak sih lo... cewe lo tuh jablai..!!
b: madirabit luh...nyamain cewe gw sm jablai...
#22. Mendusin
Menurut tukang Somay yang orang Betawi asli di sekitar tempat saya tinggal, mendusin itu artinya terjaga ketika kita sedang tertidur. Mungkin bahasa resmi mungkin juga sebuah idiom yang hanya mudah dilafalkan.
A: "Bujug dah, tadi malem gw mendusin jam 3 pagi, anak gw nangis melulu minta ditete"in (disusuin) sama Ma"nya kali."
#23. Ngentot
Kata ngentot merupakan bentuk kerja aktif yang berakar dari kata dasar entot. Kata ini merujuk pada suatu kegiatan intim badani (bersetubuh), namun dalam konotasi yang negatif.
Kata entot konon dipopulerkan oleh masyarakat Betawi di sekitar penghujung tahun 1980-an. Kata ini awalnya merupakan sebuah singkatan dari dua kata, yaitu 'enak' dan 'total'.
Seluruh umat manusia percaya dan yakin bahwa persetubuhan merupakan kegiatan yang paling 'enak'. Sedangkan kata 'total', selanjutnya ditambahkan sebagai penegas bahwa tidak ada kegiatan lain yang bisa menandingi enaknya kegiatan ini, selain bisa juga menegaskan nilai kepuasan setelah melakukannya.
Kata ngentot memiliki beragam fungsi, antara lain:
1. Kata ganti orang kedua
2. Makian (bisa juga digabungkan dengan kata makian lain untuk mendapatkan efek berlipat)
3. Menekankan suatu pengalaman yang luar biasa
4. Menandakan si pengucap tidak ingin terlibat dengan apa yang diajak oleh lawan bicaranya, atau tidak ingin diganggu oleh hal yang mubazir.
Kata ini merupakan kata yang evolutif, penggunaannya bisa juga keluar dari kaidah penggunaan yang dicontohkan. Namun demikian, tetap harus terjalin kesepakatan tidak tertulis antara si pengucap dan pendengar agar penggunaan kata ini tetap sesuai dengan maksud dan tujuan rasa ketika ia dilontarkan.
1. Kemana aja lo, ngentot?
2. Ngentot lo njing, mikir pake otak, jangan pake kontol!
3. Ngentot! Filmnya keren banget bro!
4. a: Men, mau nyoba upil gue nggak?
b: Ngentot!
#24. Ngimpo
Artinya menyembah/memohon kepada selain Tuhan, berharap mendapatkan sesuatu yang diinginkan dalam waktu yang relatif singkat (pendeknya kepercayaan kuno atau animisme dan dinamisme). Misalnya pergi ke kuburan tertentu pada malam hari dan memohon kepada makam tertentu agar mendapatkan undian berhadiah (nomor buntut) dalam waktu singkat.
Ngimpo ini sebetulnya bahasa Betawi dan penggunaannya mungkin hanya terbatas pada orang-orang Betawi generasi lama yang sedikit dramatis (baca: tahayul).
Amir :"Eh si Kuncoro kemana noh, dicariin sama Emaknya."
Didin :"Tau, lagi Ngimpo kali.. soalnya dia banyak utang, mau pasang buntut."
#25. Nibla
bahasa betawi dari kata jatuh, turun. biasa digunakan dalam percakapan sehari-hari orang betawi
A: ati ati lu kalo nyebrang kali ngerinya nibla aja
B: santay aja nyak ane ati ati kok
#27. Nyandak
Berasal dari bahasa betawi yang punya beberapa definisi, yang satu berarti "cukup", satu lagi berarti "menari"
Laki 1 : "Emangnya gaji lu sebulan berapa?"
Laki 2 : "UMR boi, kagak nyandak buat kebutuhan sehari-hari"
"Ini bocah daripada ngejogrog dirumah mendingan nyandak di sanggar sana" kata enyak kepada Sabeni
#28. Odong-Odong
sinonim dr PSK (pekerja seks komersial), WTS (wanita tuna susila), perek, pelacur, jablai, dll, biasanya kata tersebut digunakan oleh orang betawi
yuk cari odong-odong yuk di bintaro sektor 9 !
#29. Resap
baca: res"p, sinonim dari kata seru, biasanya kata ini digunakan oleh orang betawi
ah gak resap... pilemnya cemen !
#30. Setdah
penggunaan kata lain dari "buset dah" yang disingkat.
kata ini untuk menyatakan kekesalan secara nyantai.
kata ini biasa digunakan oleh anak-anak muda jaman sekarang (red:anak gaul) dan sebagian warga betawi
A:Broh udah di transfer ke ATM gue belom?
B:Setdah, kan udah semalem
#31. Tai Ledick
asal kata dari orang2 betawi jaman dulu,,biasanya digunakan wat ngatain orang
org 1: eh semalem gw jalan lo ama si dewi..
org 2: tai ledick!!,,ga percaya gw!!
#32. Tai Ledick
asal kata dari orang2 betawi jaman dulu,,biasanya digunakan wat ngatain orang
org 1: eh semalem gw jalan lo ama si dewi..
org 2: tai ledick!!,,ga percaya gw!!
#33. Tai+Ledig
Ungakapan Betawi yang artinya kurang lebih "au ah, jangan ngomong deh lu"
eh lo tau nggak, aqua itu kan sekarang ada yang kemasan botol.